Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 19: | Строка 19: | ||
'''EPIC FAIL''', эпик фейл - превосходная степень выражения фэйл. Обозначает легендарный (полный) облом. Более русским всё же следует признать вариант «былинный отказ». А литературный перевод — «сокрушительный провал». | '''EPIC FAIL''', эпик фейл - превосходная степень выражения фэйл. Обозначает легендарный (полный) облом. Более русским всё же следует признать вариант «былинный отказ». А литературный перевод — «сокрушительный провал». | ||
<br>'''EPIC WIN''', Эпик Вин — крайняя степень одобрения, былинная победа. | <br>'''EPIC WIN''', Эпик Вин — крайняя степень одобрения, былинная победа. | ||
Литературный перевод - " | Литературный перевод - "бистательный успех". | ||
===F=== | ===F=== |